The Vietnamese word "khinh nhờn" means "to show disrespect" or "to be contemptuous." It is used to describe someone who behaves in a way that belittles or shows a lack of respect towards others, often in a condescending manner.
You can use "khinh nhờn" when you want to express that someone is treating another person or a situation with scorn or disdain. It can be used in both spoken and written Vietnamese.
"Khinh nhờn" can be used in more complex sentences to emphasize the severity of the disrespect. For instance: - Sentence: Hành động khinh nhờn của cô ấy đã khiến mọi người cảm thấy không thoải mái. - Translation: Her contemptuous actions made everyone feel uncomfortable.
There are no direct variants of "khinh nhờn," but it can be used in different contexts with changes in sentence structure. You might also find related phrases like "khinh bỉ," which means "to despise."
While "khinh nhờn" primarily means "to show disrespect," it can also imply a lack of seriousness or a dismissive attitude toward something important.